#: locale=pt ## Media ### Audio audiores_7DBE9133_734C_36FC_41D5_D2F5BD04AEBA.mp3Url = media/audio_51DF5EBE_73AC_D99E_41BE_42B0C2C54603_pt.mp3 audiores_62486AB4_7ECA_C5F7_41C4_56D81B293D6A.mp3Url = media/audio_5CB4FDFC_7EC9_DF77_41D7_283E80E00CFC_pt.mp3 audiores_624A780E_7ECA_C493_41DD_EE529E3A507F.mp3Url = media/audio_5CCC5869_7ED7_4491_41DA_3F8C4D7C99DF_pt.mp3 audiores_60957723_737C_7A9E_41C0_0B451D61AA0B.mp3Url = media/audio_6016F657_737C_3AA6_41B2_4D2586B3780A_pt.mp3 audiores_6084E216_737C_5AA7_41B7_8ABFB3BBF51A.mp3Url = media/audio_602C848B_737C_5FAD_41DA_DFA398A8274E_pt.mp3 audiores_625EF83D_7ECA_C4F1_41D3_69B916436A3C.mp3Url = media/audio_60305181_7ED6_C791_41C3_25B5872BED8A_pt.mp3 audiores_66F73D6C_7424_0635_4189_1D3C8D5E2E7E.mp3Url = media/audio_60471D2B_7424_0632_41D1_65715006943B_pt.mp3 audiores_625CDB8E_7ECA_DB93_41C6_51D00B861A63.mp3Url = media/audio_6050FF6D_7EDB_3C91_41CC_4D1B0FFBB904_pt.mp3 audiores_625A81EC_7ECA_C797_41CC_8962B8867640.mp3Url = media/audio_605262BE_7ECA_C5F0_41C8_52CBA0C4410D_pt.mp3 audiores_66A4E8D9_7424_0E1F_419E_C4955115466E.mp3Url = media/audio_6063FDFB_7424_0613_41BE_3653644AC90A_pt.mp3 audiores_61B3BF09_734C_2AAD_41D6_A0933A264A1F.mp3Url = media/audio_60D388A4_734C_779A_41D9_2FD0E3500452_pt.mp3 audiores_62540574_7ECA_CF70_41D1_8390E6F9A5F3.mp3Url = media/audio_611A59BD_7ED9_47F1_41D6_C71E7811C67F_pt.mp3 audiores_6B50D7E5_7D4B_CC7D_41D0_525EF65B56AA.mp3Url = media/audio_6129422B_7464_0232_41D1_987D99A21D3A_pt.mp3 audiores_625566F2_7ECA_CD73_41D3_90482F5179C1.mp3Url = media/audio_612A22D3_7ED7_45B0_41DB_03DCB8454DE7_pt.mp3 audiores_62502FDA_7ECA_DBB3_41C4_D2E6085F6715.mp3Url = media/audio_6151DC9B_7EDE_DDB1_41DC_F75A0B61B707_pt.mp3 audiores_62513128_7ECA_C49F_41C6_A4726AA2BC88.mp3Url = media/audio_617EAB23_7EDF_4491_41CC_A7E0247324B3_pt.mp3 audiores_62567275_7ECA_C570_41B5_C67224BF2685.mp3Url = media/audio_61A9DBB6_7ED9_5BF3_41DB_AB6B77D8845A_pt.mp3 audiores_625FC99A_7ECA_C7B3_418B_47956A7A53ED.mp3Url = media/audio_61F370E1_7ED9_C591_41C6_8AC93D308145_pt.mp3 audiores_62532E07_7ECA_DC91_41D5_76CA5C2C0550.mp3Url = media/audio_61F5A197_7ED9_47B1_41C1_2D16CC733C45_pt.mp3 audiores_6259E67B_7ECA_CD71_41D3_30DCD9C3B1FB.mp3Url = media/audio_62134DDD_7EC9_3FB1_41C1_F2C37FD73B2F_pt.mp3 audiores_624B5918_7ECA_C4B0_4199_A4742D85BA4C.mp3Url = media/audio_6214B34C_7EC9_4497_41D3_2C4C8F3DC685_pt.mp3 audiores_672BE9BA_743C_0E12_41CB_E3CAB52E7414.mp3Url = media/audio_62773046_73EC_3E75_41D2_3D4E996904ED_pt.mp3 audiores_625B935A_7ECA_C4B3_41C6_389489BDC384.mp3Url = media/audio_62C241E3_7ECB_4791_41C7_764C9D76FDA7_pt.mp3 audiores_62576425_7ECA_CC90_41C0_5DD51946B22E.mp3Url = media/audio_62EE30B7_7ED9_C5F1_41DE_B256728B5214_pt.mp3 audiores_67091776_743C_0212_41DB_E37EEF80DEBA.mp3Url = media/audio_63109677_73E4_0213_41D9_EEE881E7FC4D_pt.mp3 audiores_62A5C08D_7ECA_C591_41DC_EFB4AFA1CD35.mp3Url = media/audio_6632EE2D_7EC9_3C91_41C3_BF5171F1A221_pt.mp3 audiores_62A79CFA_7ECA_FD73_41B1_FE2C4FA0E915.mp3Url = media/audio_669BFEA8_7ECF_3D9F_41C5_606B3A6F0E48_pt.mp3 audiores_62A108F0_7ECA_C58F_41D8_1566FC72052C.mp3Url = media/audio_66ED33A2_7ECB_4B93_419E_DCCBFEB5D150_pt.mp3 audiores_62A4AEDD_7ECA_FDB1_41D7_E5E518C18B72.mp3Url = media/audio_67022472_7EC9_4D73_41D9_1319E11C44EB_pt.mp3 audiores_6258F4EA_7ECA_CD93_41B9_885AB1F96E7B.mp3Url = media/audio_672A0B85_7ECB_5B91_41DD_1D7D605EFA23_pt.mp3 audiores_62522CEC_7ECA_DD97_41C5_C1FD6AE21C07.mp3Url = media/audio_673B3AF8_7EDB_457F_41DE_3694C673F449_pt.mp3 audiores_62A64AD3_7ECA_C5B0_41DB_CBCFF0C2AB04.mp3Url = media/audio_6770361B_7ECB_4CB1_41B8_33525CE1E95E_pt.mp3 audiores_60AAD924_7464_0E35_41D6_48D76E881B88.mp3Url = media/audio_678CE757_746C_0213_41AC_65EAA5B7D56E_pt.mp3 ### Audio Subtitles ### Title video_68893FA2_7AD9_3A0B_41BA_E2CE2EF42450.label = 001-lenira video_68168986_7AD7_C60A_41D7_1B12DFEBCE8D.label = 002-margarida-final video_69AC5B2E_7AC9_3A1B_41C1_E1154770D830.label = 003-maria-amelia_1 video_6FE39735_7AC9_4A0E_41C5_E36DDA274CCC.label = 004-iya-cida video_69248CC9_7ACB_3E19_41D4_190CC2EDB7A8.label = 005-maria-auxiliadora video_6F71E8E6_7ACA_C60A_41CA_42D824C602C2.label = 006-maria-josea video_63370387_73DC_02FF_41D3_08D60390AC48.label = 007-transgressao video_6010355F_746C_0613_41C4_240A702F4A71.label = 008-ana-dias video_60C93DA9_747C_063F_41BA_F214A17668E0.label = 009-ana-martins video_6940976E_7ADE_CA1A_41DB_69F031CD6B4D.label = 010-darci video_684E13D2_7ADF_4A0A_41BD_A575948D0612.label = 011-dilma video_685D92D9_7AD9_CA06_41DC_36CA4032D1E4.label = 012-eleonora video_682611E5_7AD9_4609_419D_5C623D06E91C.label = 013-guiomar video_68BDF9BF_7ADB_467A_41C4_5662355E6BD4.label = 014-ilda video_62928648_73E4_027D_41AB_2A79532BDD51.label = 015-euqueroescrever video_57009EA0_73E4_DB98_41D1_E6B21A264399.label = 016-beatriz video_50673B88_7365_B865_41C8_5A3027E12551.label = 016-beatriz video_6FD289ED_7ACE_C619_41D8_4687065733FA.label = 017-marisa video_6F3FC594_7ACF_CE0E_41D7_EB77BCFC0A76.label = 018-nair video_6F234F59_7AC9_DA06_41C1_362A2D80740A.label = 019-neoncunha video_6F0002A1_7ACA_CA09_41C2_90C1602123D2.label = 020-neusa video_6DEC00C9_7ACB_4606_41D6_B94ACAB6756A.label = 021-rita video_6DCDF008_7ACA_C606_41C6_2239C795FCB1.label = 022-rosemeire video_6D64695E_7AF6_C63A_41BD_597337E9AEAF.label = 023-sofia video_6C405948_7AC9_4607_41CD_8CF7F3769E51.label = 024-thais-azevedo video_6083312C_7464_3E35_41D2_1DBE558A722E.label = 025-coleta video_67E265A2_734C_399E_41B9_6EFE4D7CA7FF.label = 026-marcas video_68286880_7AD6_C606_41CF_CF38D0FB0477.label = 027-marcinha video_623AAE06_73E4_05F5_41C6_355815167CF1.label = 028-partitura video_57AA7A64_73E5_5A99_41D9_0CA165277A01.label = 030-mulheres-luta video_50C70BE0_73A4_BFA3_41D7_C0C5B8EFE321.label = 030-mulheres-luta panorama_78563D8F_72A4_BB02_4187_D73BD8BBD692.label = Corredor 1 panorama_59221AF7_7F4A_C5E4_41DA_17BC12B17B5E.label = Corredor 1 panorama_7857E82B_72A5_5902_41D1_99359CC1B12B.label = Corredor 10 panorama_746F4B4D_7ACB_3A1E_41DD_189D589AEABB.label = Corredor 10 panorama_747C578E_7AC9_4A1B_41D6_614BA903CD7E.label = Corredor 11 panorama_742CBBC2_7AC9_5A0A_41D2_E21F4A23DE46.label = Corredor 12 panorama_7461059F_7AD6_CE39_41B6_D4D4C2605EA8.label = Corredor 13 panorama_7476E6D4_7AD7_4A0E_41D3_325F1297F39A.label = Corredor 14 panorama_7856B30A_72A4_EF03_418B_B6EDFCD867E5.label = Corredor 2 panorama_78563D16_72A4_BB02_41C3_7E16726C25BE.label = Corredor 2 panorama_7856F262_72A7_6902_41B3_A5EF56A02007.label = Corredor 3 panorama_78564FC1_72A4_D77E_41DB_BE8AF90A412F.label = Corredor 3 panorama_785694B7_72A4_A902_41BC_931941D19E3D.label = Corredor 4 panorama_7425DC5E_7ACF_3E3A_41D7_140286FCEE65.label = Corredor 4 panorama_745A0A5F_7AC9_5A3A_41CE_EB83B201E2D0.label = Corredor 5 panorama_7856BA03_72A5_7902_41AD_C7D04DAD431A.label = Corredor 5 panorama_74985088_7AC9_C607_41C0_130CBFABA934.label = Corredor 6 panorama_78561F9E_72A5_5702_41DB_CEDAD5DACAD5.label = Corredor 6 panorama_78567656_72A5_A903_41BC_78C7528EEBC2.label = Corredor 7 panorama_749C9C48_7AC9_3E07_41D0_4D9110A179E8.label = Corredor 7 panorama_740E5846_7ACB_460A_41D2_FE8285F15F3E.label = Corredor 8 panorama_7857FC7B_72A5_F902_41D7_EB096591FA53.label = Corredor 8 panorama_7450CE77_7ACB_DA09_41B1_26C9769763D8.label = Corredor 9 panorama_597CC822_7F4B_444E_41CD_439B871A1269.label = Corredor 9 panorama_7866CA1D_729B_B906_41D0_2196D0DE0975.label = Entrada 1 panorama_7869B17B_729B_6B02_41D2_95021A5D3CD7.label = Entrada 2 panorama_785B6D63_72A5_5B01_41C4_8A84524C87A3.label = Final da Obra. panorama_79B77B3E_729B_FF02_41C1_D32284C1DB37.label = Início panorama_78564D5F_72A4_DB02_41D3_DFFBB0149C71.label = Sala de vídeo panorama_78569569_72A4_AB0E_41DA_E7549988FB72.label = Sala de vídeo panorama_78578E2A_72A5_7902_41B0_B3D0773EEFBA.label = Sala de vídeo panorama_78698825_729B_5906_41DB_1764AD8A0EFF.label = início da exposição ### Video videolevel_0CAFE0BB_1879_82A9_4190_C79A7D3A0B24.posterURL = media/video_50673B88_7365_B865_41C8_5A3027E12551_poster_pt.jpg videolevel_0CAFE0BB_1879_82A9_4190_C79A7D3A0B24.url = media/video_50673B88_7365_B865_41C8_5A3027E12551_pt.mp4 videolevel_0E68967E_1878_81AA_41A1_60EDDD9F0D90.posterURL = media/video_50C70BE0_73A4_BFA3_41D7_C0C5B8EFE321_poster_pt.jpg videolevel_0E68967E_1878_81AA_41A1_60EDDD9F0D90.url = media/video_50C70BE0_73A4_BFA3_41D7_C0C5B8EFE321_pt.mp4 videolevel_0EF4FBEF_1998_86A9_4193_9509944F15B0.posterURL = media/video_57009EA0_73E4_DB98_41D1_E6B21A264399_poster_pt.jpg videolevel_0EF4FBEF_1998_86A9_4193_9509944F15B0.url = media/video_57009EA0_73E4_DB98_41D1_E6B21A264399_pt.mp4 videolevel_0C647198_186F_8377_41AB_E8A07E502936.posterURL = media/video_57AA7A64_73E5_5A99_41D9_0CA165277A01_poster_pt.jpg videolevel_0C647198_186F_8377_41AB_E8A07E502936.url = media/video_57AA7A64_73E5_5A99_41D9_0CA165277A01_pt.mp4 videolevel_0C55A216_19A9_817B_419E_56352EE1AABA.posterURL = media/video_6010355F_746C_0613_41C4_240A702F4A71_poster_pt.jpg videolevel_0C55A216_19A9_817B_419E_56352EE1AABA.url = media/video_6010355F_746C_0613_41C4_240A702F4A71_pt.mp4 videolevel_0D9C97DD_19AB_8EE9_41AB_6AEA14373A8F.posterURL = media/video_6083312C_7464_3E35_41D2_1DBE558A722E_poster_pt.jpg videolevel_0D9C97DD_19AB_8EE9_41AB_6AEA14373A8F.url = media/video_6083312C_7464_3E35_41D2_1DBE558A722E_pt.mp4 videolevel_0D0F9026_19A7_815B_41B7_B065E8CDF80D.posterURL = media/video_60C93DA9_747C_063F_41BA_F214A17668E0_poster_pt.jpg videolevel_0D0F9026_19A7_815B_41B7_B065E8CDF80D.url = media/video_60C93DA9_747C_063F_41BA_F214A17668E0_pt.mp4 videolevel_0E0D0F65_1999_9FD9_41B7_BD27D8E39C45.posterURL = media/video_623AAE06_73E4_05F5_41C6_355815167CF1_poster_pt.jpg videolevel_0E0D0F65_1999_9FD9_41B7_BD27D8E39C45.url = media/video_623AAE06_73E4_05F5_41C6_355815167CF1_pt.mp4 videolevel_0EBA69C8_199B_82D6_41A6_5E71C77C7326.posterURL = media/video_62928648_73E4_027D_41AB_2A79532BDD51_poster_pt.jpg videolevel_0EBA69C8_199B_82D6_41A6_5E71C77C7326.url = media/video_62928648_73E4_027D_41AB_2A79532BDD51_pt.mp4 videolevel_0EF4C3F9_199F_86A9_419A_DD47DBDD7650.posterURL = media/video_63370387_73DC_02FF_41D3_08D60390AC48_poster_pt.jpg videolevel_0EF4C3F9_199F_86A9_419A_DD47DBDD7650.url = media/video_63370387_73DC_02FF_41D3_08D60390AC48_pt.mp4 videolevel_0EBC6F4B_1998_9FE9_41A5_F5E5667F6440.posterURL = media/video_67E265A2_734C_399E_41B9_6EFE4D7CA7FF_poster_pt.jpg videolevel_0EBC6F4B_1998_9FE9_41A5_F5E5667F6440.url = media/video_67E265A2_734C_399E_41B9_6EFE4D7CA7FF_pt.mp4 videolevel_0E95D01E_1998_816B_41B8_23FE30E2B1E8.posterURL = media/video_68168986_7AD7_C60A_41D7_1B12DFEBCE8D_poster_pt.jpg videolevel_0E95D01E_1998_816B_41B8_23FE30E2B1E8.url = media/video_68168986_7AD7_C60A_41D7_1B12DFEBCE8D_pt.mp4 videolevel_0E89AC85_19A9_8159_418A_F4D3209F4EE1.posterURL = media/video_682611E5_7AD9_4609_419D_5C623D06E91C_poster_pt.jpg videolevel_0E89AC85_19A9_8159_418A_F4D3209F4EE1.url = media/video_682611E5_7AD9_4609_419D_5C623D06E91C_pt.mp4 videolevel_0EA971B5_19A8_82B9_41B6_0F043B0CF834.posterURL = media/video_68286880_7AD6_C606_41CF_CF38D0FB0477_poster_pt.jpg videolevel_0EA971B5_19A8_82B9_41B6_0F043B0CF834.url = media/video_68286880_7AD6_C606_41CF_CF38D0FB0477_pt.mp4 videolevel_0EF5305C_19B8_81EF_4150_543D1AF2FC58.posterURL = media/video_684E13D2_7ADF_4A0A_41BD_A575948D0612_poster_pt.jpg videolevel_0EF5305C_19B8_81EF_4150_543D1AF2FC58.url = media/video_684E13D2_7ADF_4A0A_41BD_A575948D0612_pt.mp4 videolevel_0E8AB96D_19B8_83A9_41AC_E82931D8E0B6.posterURL = media/video_685D92D9_7AD9_CA06_41DC_36CA4032D1E4_poster_pt.jpg videolevel_0E8AB96D_19B8_83A9_41AC_E82931D8E0B6.url = media/video_685D92D9_7AD9_CA06_41DC_36CA4032D1E4_pt.mp4 videolevel_0E1B2FF9_19A8_9EA9_419A_7B5F74EE1280.posterURL = media/video_68893FA2_7AD9_3A0B_41BA_E2CE2EF42450_poster_pt.jpg videolevel_0E1B2FF9_19A8_9EA9_419A_7B5F74EE1280.url = media/video_68893FA2_7AD9_3A0B_41BA_E2CE2EF42450_pt.mp4 videolevel_0E84D619_19A9_8169_41B3_3C67D0E39A62.posterURL = media/video_68BDF9BF_7ADB_467A_41C4_5662355E6BD4_poster_pt.jpg videolevel_0E84D619_19A9_8169_41B3_3C67D0E39A62.url = media/video_68BDF9BF_7ADB_467A_41C4_5662355E6BD4_pt.mp4 videolevel_0E4417BD_1998_8EA9_4186_FBEFD73E5A18.posterURL = media/video_69248CC9_7ACB_3E19_41D4_190CC2EDB7A8_poster_pt.jpg videolevel_0E4417BD_1998_8EA9_4186_FBEFD73E5A18.url = media/video_69248CC9_7ACB_3E19_41D4_190CC2EDB7A8_pt.mp4 videolevel_0EAB3527_19B8_8359_4179_D1C099E1D808.posterURL = media/video_6940976E_7ADE_CA1A_41DB_69F031CD6B4D_poster_pt.jpg videolevel_0EAB3527_19B8_8359_4179_D1C099E1D808.url = media/video_6940976E_7ADE_CA1A_41DB_69F031CD6B4D_pt.mp4 videolevel_0D3F6C3D_1998_81A9_41B4_8558D63BBC01.posterURL = media/video_69AC5B2E_7AC9_3A1B_41C1_E1154770D830_poster_pt.jpg videolevel_0D3F6C3D_1998_81A9_41B4_8558D63BBC01.url = media/video_69AC5B2E_7AC9_3A1B_41C1_E1154770D830_pt.mp4 videolevel_0D27AE57_19E8_81F9_41AE_1B49969B2899.posterURL = media/video_6C405948_7AC9_4607_41CD_8CF7F3769E51_poster_pt.jpg videolevel_0D27AE57_19E8_81F9_41AE_1B49969B2899.url = media/video_6C405948_7AC9_4607_41CD_8CF7F3769E51_pt.mp4 videolevel_0E625744_19E9_8FDF_4165_48A050E44665.posterURL = media/video_6D64695E_7AF6_C63A_41BD_597337E9AEAF_poster_pt.jpg videolevel_0E625744_19E9_8FDF_4165_48A050E44665.url = media/video_6D64695E_7AF6_C63A_41BD_597337E9AEAF_pt.mp4 videolevel_0D27D7DC_19F8_8EEF_41AF_86D10FB34D78.posterURL = media/video_6DCDF008_7ACA_C606_41C6_2239C795FCB1_poster_pt.jpg videolevel_0D27D7DC_19F8_8EEF_41AF_86D10FB34D78.url = media/video_6DCDF008_7ACA_C606_41C6_2239C795FCB1_pt.mp4 videolevel_0D0EEA36_19F8_81BB_41A5_5763AF6128CF.posterURL = media/video_6DEC00C9_7ACB_4606_41D6_B94ACAB6756A_poster_pt.jpg videolevel_0D0EEA36_19F8_81BB_41A5_5763AF6128CF.url = media/video_6DEC00C9_7ACB_4606_41D6_B94ACAB6756A_pt.mp4 videolevel_0D28ABA3_19F8_8759_419B_EFD1A8DF8D0E.posterURL = media/video_6F0002A1_7ACA_CA09_41C2_90C1602123D2_poster_pt.jpg videolevel_0D28ABA3_19F8_8759_419B_EFD1A8DF8D0E.url = media/video_6F0002A1_7ACA_CA09_41C2_90C1602123D2_pt.mp4 videolevel_0E8D4B4A_19F8_87EB_41AD_0C73778E33F8.posterURL = media/video_6F234F59_7AC9_DA06_41C1_362A2D80740A_poster_pt.jpg videolevel_0E8D4B4A_19F8_87EB_41AD_0C73778E33F8.url = media/video_6F234F59_7AC9_DA06_41C1_362A2D80740A_pt.mp4 videolevel_0EE5734B_19E9_87E9_41A1_25AC5D0D5D3C.posterURL = media/video_6F3FC594_7ACF_CE0E_41D7_EB77BCFC0A76_poster_pt.jpg videolevel_0EE5734B_19E9_87E9_41A1_25AC5D0D5D3C.url = media/video_6F3FC594_7ACF_CE0E_41D7_EB77BCFC0A76_pt.mp4 videolevel_0D41C0AE_19EB_82AB_41AD_CB3E2921D631.posterURL = media/video_6F71E8E6_7ACA_C60A_41CA_42D824C602C2_poster_pt.jpg videolevel_0D41C0AE_19EB_82AB_41AD_CB3E2921D631.url = media/video_6F71E8E6_7ACA_C60A_41CA_42D824C602C2_pt.mp4 videolevel_0D7B9E88_19E8_8168_41A7_48CEC7BA5876.posterURL = media/video_6FD289ED_7ACE_C619_41D8_4687065733FA_poster_pt.jpg videolevel_0D7B9E88_19E8_8168_41A7_48CEC7BA5876.url = media/video_6FD289ED_7ACE_C619_41D8_4687065733FA_pt.mp4 videolevel_0DEB33DA_1998_86EB_41AE_F7A371629166.posterURL = media/video_6FE39735_7AC9_4A0E_41C5_E36DDA274CCC_poster_pt.jpg videolevel_0DEB33DA_1998_86EB_41AE_F7A371629166.url = media/video_6FE39735_7AC9_4A0E_41C5_E36DDA274CCC_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Tooltip IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen ## Tour ### Description ### Title tour.name = Mulheres em luta!